Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Donna22
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Donna22

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 101-109 për rreth 109
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6
79
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Gelöst-Minuten-Sekunden
Turqisht Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalonje Alliberat-minuts-segons
Japonisht Released-minutes-seconds
Spanjisht Traba-espera-actualiza
Rusisht Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frengjisht Rapidement-veuillez-rechargez
Bullgarisht Пуснат-минути-секунди
Romanisht Descuiat-minute-secunde
Arabisht يحرّر -دقائق-ثوان
Gjuha portugjeze Libertado-minutos-segundos
Hebraisht שחרור - דקות - שניות
Italisht Sbloccato-minuti-secondi
Shqip Leshuar-minuta-sekonda
Gjuha polake zwolnienie blokady
Suedisht Frigjord-minuter-sekunder
Çeke UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Kineze e thjeshtuar 解除-分-秒
Greqisht τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisht Zavrsiti-minuta-sekundi
Gjuha daneze Frigivet-minutter-sekunder
Finlandisht Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinezisht 解除鎖定-分-秒
Hungarisht Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisht Otključan-minute-sekunde
Lituanisht atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegjisht Frigitt-minutter-sekunder
Koreane 풀리다-분-초
Persishtja باز شده-دقایق-ثانیه ها
Gjuha sllovake Odstránený - minúty - sekundy
Mongolisht Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Gjuha Afrikanase Losgemaak-minute-sekondes
103
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turqisht Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalonje Traducció-traductor-sol·licitant
Japonisht Translation-translator's-requestor's
Spanjisht Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusisht соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Frengjisht Acceptée-crédités-traducteur
Bullgarisht Преводи-на-преводача-изискващия
Romanisht Traducere-translator-cerut
Arabisht ترجمة-مترجمون-الطالبون
Gjuha portugjeze Tradução-tradutor-requesitor
Hebraisht Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italisht traduzione-traduttore-richiedente
Shqip Perkthim-perkthes-klient
Suedisht Översättning-översättningars-förfrågares
Çeke PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindu Translation-translator's-requestor's
Kineze e thjeshtuar 译文-译员-索译者
Greqisht Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbisht Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lituanisht Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Gjuha daneze Oversættelse-oversætter-afsender
Finlandisht Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kinezisht 譯文-譯者-請求者
Hungarisht Elfogadott-javàra-fordito
Kroatisht Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Anglisht Translation-translator-requestor
Norvegjisht Oversettelse-oversetters-befalerens
Koreane 번역-번역가들-요청자
Persishtja ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Gjuha sllovake Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Gjuha Afrikanase Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolisht Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamisht Khi bản dịch được chấp nhận
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turqisht Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonje Sobre-qualitat-traduccions
Japonisht About-quality-translations?
Spanjisht Calidad de las traducciones
Rusisht насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frengjisht Est-il-qualité-traductions?
Bullgarisht за-качеството-преводи
Romanisht Despre-calitatea-traduceri
Arabisht حول-نوعية-ترجمات?
Gjuha portugjeze Acerca-qualidade-tradução?
Hebraisht מה בדבר איכות התירגומים?
Italisht Circa-qualità-traduzioni?
Shqip Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Gjuha polake Jakość tłumaczeń
Serbisht O-kvalitetu-prevoda
Suedisht Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamisht đối với - chất lượng - bài dịch
Greqisht Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kinezisht 關於-翻譯-品質?
Gjuha daneze Om-kvalitet-oversættelser
Finlandisht Aihe-laatu-käännökset?
Hungarisht Milyen a forditàs minösége?
Kroatisht O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegjisht kvalitet-oversettelser?
Koreane 관하여-품질-번역?
Çeke Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Persishtja درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Gjuha kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanisht Apie-kokybiškus-vertimus?
Gjuha sllovake A čo kvalita prekladov?
Gjuha Afrikanase Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolisht Орчуулгын чанарын талаар
Tailandeze คุณภาพของการเเปล
141
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Katalonje Confirmació-administrador-traducció
Turqisht Onay-yönetici-çeviri
Japonisht Confirmation-administrator-translation
Spanjisht Confirmación-administrador-traducción
Rusisht Если перевод не принят
Esperanto konfirmo-administranto-traduko
Frengjisht Confirmation-administrateur-supplémentaire
Bullgarisht Потвърждение-администратор-превод
Romanisht Confirmarea-administrator-traducerea
Arabisht تأكيد-ترجمة-إداري
Gjuha portugjeze Confirmação-administrador-tradução
Italisht Conferma-amministratore-traduzione
Shqip Pranim-administrator-perkthim
Hebraisht Confirmation-administrator-translation
Suedisht Bekräftelse-administratör-översättning
Çeke Schválení-administrátor-pÅ™eklad
Hindu Confirmation-administrator-translation
Kineze e thjeshtuar 确认-管理员-翻译
Greqisht Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Serbisht Potvrda-administrator-prevod
Lituanisht Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Gjuha daneze Bekræftelse-administrator-oversættelse
Finlandisht Vahvistaminen-hallinto-käännös
Kinezisht 翻譯確認管理員
Hungarisht Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Kroatisht Potvrda-administrator-prijevod
Anglisht Confirmation-administrator-translation
Norvegjisht Bekreftelse-administrator-oversettelse
Koreane 검증-관리자-번역물
Persishtja تایید-مدیر-ترجمه
Gjuha sllovake Potvrdenie - administrátor - preklad
Gjuha Afrikanase Bevestiging-administrateur-vertaling
161
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turqisht Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalonje Traduccions-administradors-traducció
Japonisht Translations-administrators-translation
Spanjisht Traducciones-administradores-traducción
Rusisht Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Frengjisht Traductions-administrateurs-traduction
Gjuha portugjeze Lembrete-avaliação-administradores
Bullgarisht Преводи-администратори-превод
Romanisht Reţineţi că toate
Arabisht ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebraisht תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italisht Traduzioni-amministratori-traduzione
Shqip Perkthimet-administrator-perkthim
Gjuha polake tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Suedisht Översättningar-administatörer-översättning
Çeke PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Lituanisht Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindu Translations-administrators-translation
Kineze e thjeshtuar 译文-管理员-翻译
Greqisht μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serbisht Prevodi-administratori-prevod
Gjuha daneze Oversættelser-administratorer
Finlandisht Käännökset-hallinto-käännös
Kinezisht 譯文-管理員-翻譯
Hungarisht Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Kroatisht Prijevodi-administratori-prijevod
Norvegjisht Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreane 번역물들-관리자들-번역
Persishtja ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Gjuha sllovake Preklady - administrátori - preklad
Gjuha Afrikanase Vertalings-administrateurs-vertaling
Vietnamisht Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Hindi
Hindi

Përkthime të mbaruara
Turqisht Hintçe
Romanisht Hindi
Bullgarisht хинди
Arabisht هندي
Rusisht Хинди
Gjuha holandeze Hindi
Gjuha portugjeze Hindu
Gjermanisht Hindi
Japonisht ヒンディー語
Hebraisht Hindi-Hebrew
Italisht Hindi
Shqip Hindu
Lituanisht Hindi kalba
Suedisht Hindi
Hungarisht Hindu
Kineze e thjeshtuar 印地语
Esperanto Hinda
Katalonje Hindi
Spanjisht Hindú
Greqisht Χίντι
Serbisht Hindu
Gjuha daneze Hindi
Finlandisht Hindi
Kinezisht 北印度語
Koreane 힌디어
Hindu हिन्दी
Çeke HindÅ¡tina
Persishtja هندی
Gjuha sllovake Hindčina
Boshnjakisht Hindi
Gjuha sllovene Hindijščina
Maqedonisht Хинди
Gjuha kurde Hindî
Gjuha Afrikanase Hindi
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Frisian
Frisian
Language

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Friesisch
Hebraisht פריזית
Gjuha holandeze Fries
Gjuha portugjeze Frisão
Portugjeze braziliane Frisão
Gjuha daneze Frisisk
Serbisht Frizijski
Frengjisht Frison
Greqisht Φριζική
Arabisht فريسياني
Spanjisht Frisón
Japonisht フリジア語
Suedisht Frisiska
Finlandisht Friisi
Kinezisht 弗里西亞語
Turqisht Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Romanisht Frigiană
Gjuha Ukrainase Фризька
Italisht Frisone
Kineze e thjeshtuar 弗里西亚语
Rusisht Фризский
Katalonje frisó
Bullgarisht Фризийски
Gjuha Faroese Frísiskt
Hungarisht Fríz
Kroatisht Frizijski
Gjuha polake fryzyjski
Shqip Gjuha Friziane
Norvegjisht Frisisk
Maqedonisht Фризиски
Boshnjakisht frizijski
Estonisht friisi keel
Gjuha Latine Frisica
Gjuha sllovake Fríština
Koreane 프리지아어
Bretonisht Frizeg
Çeke Fríština
Lituanisht Fryzų
Gjuha Friziane Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Persishtja فاریسیان
Gjuha sllovene Frizijec
Islandeze Frísneska
Tagalogishte Frisian
Indonezisht Frisian
Gjuha kurde Frîşyan
Letonisht Frīzu valoda
Gjuha Afrikanase Fries
Gjuha Gruzijane ფრიზული ენა
Gjuha irlandeze Freaslainnais
Gjuha Azerbaixhanase friz dili
Vietnamisht Co Chu
Baske Frisiar
Tailandeze ภาษาฟรีเซีย
9
gjuha e tekstit origjinal
Italisht bella notte
bella notte
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Suedisht bella notte
3
gjuha e tekstit origjinal
Kineze e thjeshtuar 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Frengjisht Lotus
Spanjisht Loto
Romanisht Lotus
Gjuha portugjeze Loto
Greqisht Λωτός
Italisht Loto
Hebraisht פרח הלוטוס
Gjuha daneze Lotus
Arabisht اللوتس
Finlandisht Lootus
Gjuha polake Kwiat lotusu
Gjuha Latine Lotus
<< I mëparshëm1 2 3 4 5 6